1968 yılında Kastamonu İli, Daday İlçesi, Okluk Köyü, Erizgene Mahallesinde dünyaya geldi. Kastamonu İsfendiyar Bey İlkokulu sonrasında 1986 Yılında Kastamonu İmam-Hatip Lisesini, 1991 yılında Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesini bitirdi. Fakülte döneminde Hafızlık çalıştı, muhtelif hocalardan hüsn-i hat, arapca, tefsir, hadis, fıkıh gibi konularda özel dersler aldı.
1991 yılında Diyanet İşleri Başkanlığ'nın açmış olduğu Müftülük sınavını kazanarak, DİB-Antalya Eğitim Merkezindeki altı aylık eğitim seminerinin ardından sırasıyla; Bartın-Ulus (1992-1992), Tekirdağ-Çerkezköy (1992-1995) ve İstanbul-Küçükçekmece (1995-1998) İlçe Vaizliği görevlerinde bulundu. 1995 yılında Ramazan ayı din görevlisi olarak Fransa'ya gitti.
1996 yılında "M.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü-Felsefe ve Din Bilimleri Anabilim Dalı-Din Sosyolojisi Bilim Dalı"nda, "Çağdaş Türk Sosyologlarında Din ve Toplum Anlayışı-Erol GÜNGÖR Örneği" konulu teziyle yüksek lisansını tamamlayan T. YAZGAN, 1997 yılında kısa dönem olarak askerlik görevini ifa ederek, Temmuz 1998'de Sivas-Altınyayla İlçe Müftülüğü'ne atandı. Akabinde 4 yıl Hollanda'da (1998-2002) din görevlisi olarak bulundu ve 2002 sonunda Türkiye'ye dönerek; sırasıyla Sivas-Gürün İlçe Müftüsü (2003-2005), Karabük-Eskipazar İlçe Müftüsü (2005-2011) ve Kırşehir-Mucur İlçe Müftüsü (2011-2018) olarak görev yaptı.
Temmuz 2018 tarihi itibariyle Çubuk İlçe Müftülüğü'ne atanan ve halen bu görevini sürdürmekte olan Tahsin YAZGAN'ın "Bozkırın Mefkûresi Erol Güngör-Din ve Toplum Anlayışı" ismiyle yayınlanmış bir kitabı ve muhtelif zamanlarda konferans ve sempozyum tebliğleri bulunamaktadır. Arapça, İngilizce ve Flemenkçe (Hollandaca) bilen Tahsin YAZGAN; evli ve Muhammed Tarık ve Taha Yasin adında iki evlat sahibi olup; amatör olarak hüsn-i hat, tezhib, nakkaşlık ve el sanatlarıyla ilgilenmekte, spor yapmaktan ve kitap okumaktan hoşlanmaktadır.